Glossary entry

French term or phrase:

bouquet final

German translation:

Höhepunkt / Finale

Added to glossary by Claire Bourneton-Gerlach
May 20, 2010 13:53
14 yrs ago
1 viewer *
French term

bouquet final

French to German Other Tourism & Travel
La troupe prépare un *** bouquet final *** comprenant pas moins de 10 créations.
Change log

May 28, 2010 06:14: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry

Proposed translations

14 mins
Selected

Höhepunkt (eines Feuerwerks)

Höhepunkt des Feuerwerks zahlreiche Bühnenshows statt und Schiffe befahren den Rhein. Die Kölner Lichter im Jahr 2009 fanden am 11. Juli statt. ...
www.koelnimpressionen.de/Koelnlexikon/K/k.htm

ou au sens imagé, selon le contexte!
Note from asker:
Merci. Je ne sais pas si le terme proposé convient comme complément de "préparer" ...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
+1
6 hrs

Finale

vielleicht noch mit einem Adjektiv wie "glänzend"
Peer comment(s):

agree Céline Bernadet : Für meinen Geschmack: eine gute Lösung! Die Deutschen brauchen einfach weniger Blumen als die Franzosen...!
39 mins
Stimmt! Danke.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search