Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prendre la plume
Greek translation:
αρχίζω να γράφω
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Jul 31, 2009 15:41
14 yrs ago
French term
prendre la plume
French to Greek
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
xxx
σημαίνει κάτι ιδιωματικό ως έκφραση, ή σημαίνει αυτο που λεέι και μόνο; παίρνω το στυλό;
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | αρχίζω να γράφω | Efi Maryeli (X) |
Change log
Jul 31, 2009 17:04: Sokratis VAVILIS changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "Other" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Proposed translations
+2
15 hrs
Selected
αρχίζω να γράφω
Έτσι το δίνει το λεξικό μου και στο internet, όπου το βρήκα ως έκφραση, αυτήν την έννοια έχει.
Ίσως, αν επιτρέπει το κείμενο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία πιο ποιητική έκφραση, όπως "ας πάρουμε τις πένες μας" ή κάτι παρόμοιο.
Ίσως, αν επιτρέπει το κείμενο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία πιο ποιητική έκφραση, όπως "ας πάρουμε τις πένες μας" ή κάτι παρόμοιο.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...