Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
indifferencié(s)
Greek translation:
Μη διαφοροποιημένος/αδιαφοροποίητος
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Oct 7, 2007 06:45
16 yrs ago
French term
indifferencié(s)
French to Greek
Other
Religion
hindouisme
"le Criyantra,comporte une succession de triangles enchevetrés...le tout représentant le brahman indifferencié qui devéloppe à partir du bindu les manifestatins multiples du coosmos..","A coté des çivaites et vishnuites indifferenciés, il y a des "sectaires",adeptes de dieux ou des rituels spécialisés..."etc
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | Μη διαφοροποιημένος/αδιαφοροποίητος |
Marina Kazila
|
Change log
Oct 19, 2008 08:47: Sokratis VAVILIS Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Marina Kazila
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Because quality translation matters!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, French to Greek, English to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Μη διαφοροποιημένος/αδιαφοροποίητος
Μια πρώτη απόδοση που μου έρχεται στο μυαλό είναι αυτή. Δεν έχω μελετήσει όλο το κείμενο και επομένως δεν μπορώ να ξέρω αν ο συγγραφέας θέλει να δώσει στο indifferencié διαφορετική διάσταση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...