Glossary entry

French term or phrase:

sophismes d'induction

Italian translation:

sofismi d'induzione

Added to glossary by Frédérique Jouannet
Nov 19, 2012 10:22
11 yrs ago
French term

sophismes d'induction

French to Italian Art/Literary Computers (general) Saggio filosofico
Le problème de l’erreur comporte, psychologiquement et métaphysiquement, une toute autre solution que celle qu’en a donné le scepticisme. En effet, la psychologie nous a appris qu’il n’y a d’erreur que dans le jugement, et que l’erreur peut s’y glisser par suite de la disposition de nos organes, de l’influence de nos habitudes, de nos passions et de préjugés intellectuels ou autres. Francis Bacon avait déjà distingué, en plus des sophismes d’induction (dénombrement imparfait, ignorance de la cause, fausse analogie) et des sophismes de déduction (déplacement du sujet, pétition de principe et cercle vicieux), les idoles du jugement (idola specus, theatri…).
Proposed translations (Italian)
4 sofismi d'induzione
Change log

Nov 19, 2012 10:25: Daniela Zambrini changed "Language pair" from "English to Italian" to "French to Italian"

Apr 16, 2013 09:57: Frédérique Jouannet Created KOG entry

Proposed translations

14 mins
Selected

sofismi d'induzione

..

--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2012-11-19 10:40:58 GMT)
--------------------------------------------------

I sofismi di induzione sono tre: sofisma dell'accidente, sofisma dell'ignoranza della causa e sofisma dell'enumerazione imperfetta.

http://books.google.it/books?id=b1rPrfkvMGAC&pg=PA111&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 147 jours (2013-04-16 10:00:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie a te!!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search