Glossary entry

German term or phrase:

Verankerung im Körper

Croatian translation:

svjesnost vlastitog tijela

Added to glossary by Rujana
Sep 29, 2010 07:39
13 yrs ago
German term

Verankerung im Körper

German to Croatian Medical Psychology pojam iz psihoterapije
Grundlegend wichtig ist die sogenannte Verankerung im Körper, wobei bei jedem Problem oder Thema eine Wahrnehmung im Körper angesprochen wird.
Proposed translations (Croatian)
3 +1 svjesnost vlastitog tijela

Discussion

Darko Kolega Sep 30, 2010:
kad skinem ovaj stomak bit ću manje ili više svjestan svoga tijela??
Darko Kolega Sep 29, 2010:
produbljivanje kontakta sa samim sobom ili drugima engl. anchoring in the body...

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

svjesnost vlastitog tijela

prijedlog kolegice iz Engleske;

= termin u psihol. i ekspr. umjetnosti


sretno!
Example sentence:

Adolescencija je period u kojem se počinje formirati slika o tijelu, javlja se svjesnost o vlastitom tijelu, te se posebna pažnja pridaje tijelu. ...

Peer comment(s):

agree dkalinic
1 day 2 hrs
Proz-drav!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Najljepša hvala. Rujana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search