Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Disposchalter
Croatian translation:
šalter za izdavanje/preuzimanje dispozicije
Added to glossary by
Darko Kolega
Feb 28, 2014 13:16
10 yrs ago
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Disposchalter
German to Croatian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
kamioni/transport robe
Der Fahrer hat sich gegen 06:00 Uhr am Disposchalter zu melden.
Änderungen bei der uns bekannt gegebenen Telefonnummer sind bei Arbeitsbeginn der Dispo mitzuteilen.
Dispo??
Änderungen bei der uns bekannt gegebenen Telefonnummer sind bei Arbeitsbeginn der Dispo mitzuteilen.
Dispo??
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | šalter za izdavanje/preuzimanje dispozicije |
Darko Pauković
|
Proposed translations
20 hrs
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
šalter za izdavanje/preuzimanje dispozicije
Dispozicija špeditera, pismeni dokument kojim se potvrđuje sklapanje ugovora o otpremi (dopremi) robe između špeditera i njegova komitenta (nalogodavca).
Ili možda samo šalter za dispoziciju?
Ili možda samo šalter za dispoziciju?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...