Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bündiger Zylinder
Italian translation:
cilindro a filo con la porta/serratura
Added to glossary by
Diletta Pinochi
Feb 18, 2009 13:15
15 yrs ago
German term
Belgium
Interprete e Traduttrice
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 1 more.
bündiger Zylinder
German to Italian
Law/Patents
Insurance
si sta parlando della "Grundsicherung" di beni assicurati....
questa locuzione si riferisce alla porta esterna dell'immobile (bündiger Zylinder mit Sicherheitsbeschlag)
Grazie mille!
questa locuzione si riferisce alla porta esterna dell'immobile (bündiger Zylinder mit Sicherheitsbeschlag)
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cilindro a filo con la porta/serratura |
sandrayvonne
|
Proposed translations
20 hrs
sandrayvonne
Germany
Germany
Native in German
Germany
linguist
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
cilindro a filo con la porta/serratura
le estremità del cilindro sono il più possibile a filo con la porta/serratura per evitare che si possa avere un aggrappo sul cilindro
bündig = eben, auf einer Höhe mit
bündig = eben, auf einer Höhe mit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!!"
Something went wrong...