Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit Schmelz
Italian translation:
morbido, dal gusto pieno e rotondo
Added to glossary by
AdamiAkaPataflo
Apr 17, 2007 09:39
17 yrs ago
6 viewers *
German term
Schmelz
German to Italian
Other
Nutrition
wine
ein Wein mit Schmelz
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | morbido, dal gusto pieno e rotondo |
AdamiAkaPataflo
|
Change log
Apr 17, 2007 11:52: Ilde Grimaldi changed "Term asked" from "schmelz" to "Schmelz"
Proposed translations
+1
18 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
morbido, dal gusto pieno e rotondo
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-04-17 09:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
schmelzig: Bezeichnung für den weichen, abgerundeten und vollmundigen Charakter eines Weines
http://www.wein-plus.de/glossar/schmelzig.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-04-17 09:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
schmelzig: Bezeichnung für den weichen, abgerundeten und vollmundigen Charakter eines Weines
http://www.wein-plus.de/glossar/schmelzig.htm
Peer comment(s):
| agree |
Morena Nannetti (X)
6 hrs
|
|
prost! :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion