German to Italian Tech/Engineering Safety Sistema di sicurezza antigas

Der Hauptanspruch des Gebrauchsmusterinhabers betrifft ein System zum Sichern von Behäktern zur Aufbewahrung von Wertsachen (Safes), insbesondere Geldausgabeautomaten, um diese vor der Gefahr einer Zerstörung durch Einleitung eines brennbaren Gases oder Gasgemisches und einer Explosion (Verpuffung) desselben zu schützen. Das erfindungsgemäße System beruht darauf, dass innerhalb des jeweiligen BehäItnisses, also Innerhalb eines Behältnisses zur Aufbewahrung von Wertsachen, wie z. B. innerhalb eines Geldausgabeautomaten und/oder innerhalb eines Fahrkartenautomaten und/oder innerhalb eines Warenautomaten und/oder innerhalb eines Spielautomaten wenigstens ein Zündmodul vorgesehen ist, das in regel- oder unregelmäßig zeitlichen Abständen Zündfunken erzeugt, wodurch ein in das Behältnis eingeleitetes Gas oder Gasgemisch entsprechend ** regel- oder unregelmäßig verpufft **.