German to Italian Tech/Engineering SAP Manuale per il reparto assistenza

es geht um Meldungsbezeichnung, die kodiert werden, je nach Bedeutung. eine von diesen ist: "r2 = wenn Neu- / Erstauslieferung noch in Garantiezeit"

che differenza c'è tra una Neulieferung e una Erstauslieferung? una è una consegna nuova, l'altra la prima consegna per quel cliente, credo. ma ci sono dei termini + specifici?
grazie!