significa "per primo", ossia ha fatto la scalata in un determinato modo per primo.

Flash - scalata da capocordata eseguita la prima volta che si affronta una via, senza ausili artificiali ma usufruendo di indicazioni di scalatori che hanno salito la medesima via in precedenza.
> https://it.wikipedia.org/wiki/Arrampicata#Boulder

Ora si tratta di capire come usare "flash" e da questo sito lo aggiungono dopo la cifra.
> http://www.infoboulder.com/

In inglese:

Worth mentioning is his flash repetition of «Air on fire» 8A+ the previous week. Kevin adjusted this boulder opened by Guntram Jörg in 2009 to 8A.
> http://www.brionebouldering.com/

Qui, invece, scrivono "realizza xy (flash)", aggiungono flash alla fine, come potresti ev. fare tu, visto che i massi indicati sono due:
http://snowpassion.lastampa.it/video/ticino-chironico-boulde... luca-rinaldi-realizza-miss-schweiz-8a-flash

Le possibilità sono diverse: per esempio "La Brionesque" (8a flash) e "Air on Fire" (8a+ flash).

Spero di esserti stata utile.