German to Polish Law/Patents Insurance Haftpflichtversicherung

Sache: Kraftfahrzeug-Haftpflichtschaden. Im Anschreiben vom Anwalt an die Versicherungsgesellschaft seiner Mandantin. Die Mandantin ist die Geschädigte. Hier der Satz: "Gegenstand meiner Beauftragung ist die Regulierung des Verkehrsunfalls, insbesondere die Geltendmachung der eigenen Betriebsgefahr sowie Schadenersatzansprüche zu Gunsten unserer Mandantschaft."

Weiterer Kontext im gleichen Anschreiben. "Die Betriebsgefahr eines Kraftfahrzeuges begründet also eine Haftung des Fahrers und des Halters (und damit auch der Versicherung des Halters) für einen eingetretenen Schaden, ohne das ein Verschulden des Fahrers feststeht."

Danke im Voraus für eure Hilfe.