German to Polish Other Other

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu pojęcia "Anschein" w następującym kontekście:
Ein derartiger Disclaimer kann zwar unter bestimmten Umständen und unter Einhaltung genau vorgegebener Voraussetzungen helfen, um ein Ausrichten einer Internetseite auf ein bestimmtes Land entgegen dem ersten Anschein dieser Seite auszuschließen. Keinesfalls bedarf es aber eines solchen Disclaimers, wenn ein derartiger Anschein aufgrund der eindeutigen Konzipierung der Internetseite bereits gar nicht existiert.

Nie wiem jak to ugryźć i czy lepiej pasuje: "pierwszy rzut oka", czy "pozór"?
Z góry dziękuję!