Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rechnungskauf
Portuguese translation:
compra com emissão de fatura
Added to glossary by
Fernando Guimaraes
Jan 22, 2014 12:19
10 yrs ago
1 viewer *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Rechnungskauf
German to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Trata-se dos métodos de pagamento disponíveis.
Um deles é "Zahlung per Rechnung und Finanzierung".
In Zusammenarbeit mit xxx bieten wir Ihnen den Rechnungskauf und den Finanzierungsservice Ratenkauf als Zahlungsoptionen.
Um deles é "Zahlung per Rechnung und Finanzierung".
In Zusammenarbeit mit xxx bieten wir Ihnen den Rechnungskauf und den Finanzierungsservice Ratenkauf als Zahlungsoptionen.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | compra com emissão de fatura |
Fernando Guimaraes
|
References
| pagamento por Depósito em Conta |
José Patrício
|
Change log
Jan 27, 2014 09:52: Fernando Guimaraes Created KOG entry
Proposed translations
2 days 8 hrs
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
15
Selected
compra com emissão de fatura
faturamento
faturação
faturar
emissão de fatura
...Was ist Rechnungskauf? wie funktioniert das? ...
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=2010042308441...
... o pagamento é diferido, ou seja, ocorre a+ós a emissão da fatura...
aos 20 segundos em "Obrigatoriedade na emissão da factura":
http://www.tsf.pt/Programas/programa.aspx?content_id=1015526...
...Em geral, a fatura só é emitida para pagamentos ainda não efetuados (vendas a prazo ou contra-apresentação...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Fatura
faturação
faturar
emissão de fatura
...Was ist Rechnungskauf? wie funktioniert das? ...
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=2010042308441...
... o pagamento é diferido, ou seja, ocorre a+ós a emissão da fatura...
aos 20 segundos em "Obrigatoriedade na emissão da factura":
http://www.tsf.pt/Programas/programa.aspx?content_id=1015526...
...Em geral, a fatura só é emitida para pagamentos ainda não efetuados (vendas a prazo ou contra-apresentação...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Fatura
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Reference comments
8 hrs
Reference:
pagamento por Depósito em Conta
Como funciona o pagamento com Depósito em Conta? - https://pagseguro.uol.com.br/atendimento/perguntas_frequente...
Die Bezahlung wird in Form einer "Überweisung" bei der Bank oder Sparkasse vorgenommen, wenn man dort ein Konto unterhält! Das "Überweisungsformular" für die Bank ist oft schon ausgefüllt, der Rechnung beigefügt. - http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=2010042308441...
Die Bezahlung wird in Form einer "Überweisung" bei der Bank oder Sparkasse vorgenommen, wenn man dort ein Konto unterhält! Das "Überweisungsformular" für die Bank ist oft schon ausgefüllt, der Rechnung beigefügt. - http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=2010042308441...
Discussion