Glossary entry

German term or phrase:

Klebreis

Portuguese translation:

arroz glutinoso

Added to glossary by Barbara Santos
Jun 9, 2006 15:21
17 yrs ago
German term

Klebreis

German to Portuguese Science Agriculture Reissorte
Olá. Como se poderá chamar este tipo de arroz em PT? "Klebreis erkennt man an den durch und durch weißen, nicht glasig wirkenden Körnern." arroz de grão curto? Obrigada:)
Proposed translations (Portuguese)
4 arroz glutinoso

Proposed translations

3 hrs
Selected

arroz glutinoso

A população japonesa geralmente prefere o arroz glutinoso, e muitas pessoas ... Estima-se que a preferência da população japonesa para o arroz glutinoso ...
www.jetro.go.jp/brazil/ pt/guia_de_mercados/I-02_arroz.pdf

Arroz Glutinoso: produto da variedade especial (Oryza sativa L. glutinoso), cujos grãos de aparência branca e opaca tendem, por cocção, a aderir entre ...
www.cancilleria.gov.ar/comercio/ mercosur/normativa/resolucion/1997/res0597.html

Arroz Glutinoso: Apresenta grãos curtos e opacos; quando cozidos os grãos perdem a sua forma e ficam muito mais pegajosos. - Arroz em Casca: É o produto ...
www.coripil.com.br/novo/website/default. asp?CodArea=50&Secao=70&Subsecao=258
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada:) Bárbara"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search