Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gefährlicher Eingriff in den Strassenverkehr
Portuguese translation:
intervenção perigosa no trânsito rodoviário
Added to glossary by
ahartje
Oct 29, 2019 21:42
4 yrs ago
2 viewers *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
gefährlicher Eingriff in den Strassenverkehr
German to Portuguese
Other
Law (general)
Crime previsto no artigo 315.ºb do StGB
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | intervenção perigosa no trânsito rodoviário |
ahartje
|
| 4 | comportamento perigoso no trânsito |
Michael Lourenço Leite
|
Change log
Jan 30, 2020 15:38: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 days 10 hrs
Selected
intervenção perigosa no trânsito rodoviário
P.ex.
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Michael Lourenço Leite
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT, localization, mktg, legal, tourism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
3
comportamento perigoso no trânsito
Comportamento ou interferência perigosa no trânsito. Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2019-10-30 13:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.educacaotransito.pr.gov.br/pagina-123.html
Direção defensiva - Comportamentos Perigosos
Além de tudo que você já aprendeu para evitar acidentes, ainda existem alguns comportamentos que são causadores de situações perigosas ao conduzir seu veículo pelas vias.
Se você conhecê-los e evitá-los, certamente estará diminuindo os riscos de se envolver em acidentes ou pôr em perigo seu veículo e os outros usuários e animais que transitam pelas vias, mostrando que você é um condutor defensivo.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2019-10-30 13:39:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.educacaotransito.pr.gov.br/pagina-123.html
Direção defensiva - Comportamentos Perigosos
Além de tudo que você já aprendeu para evitar acidentes, ainda existem alguns comportamentos que são causadores de situações perigosas ao conduzir seu veículo pelas vias.
Se você conhecê-los e evitá-los, certamente estará diminuindo os riscos de se envolver em acidentes ou pôr em perigo seu veículo e os outros usuários e animais que transitam pelas vias, mostrando que você é um condutor defensivo.
Something went wrong...