Feb 17, 2011 02:55
13 yrs ago
German term
Portugal
Translating words, preserving meaning
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
Wasfallt dir dabei auf?
German to Portuguese
Other
Mathematics & Statistics
arithmetics
Rechne sie aus. Was fallt dir dabei auf?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | Qual o aspecto que (mais) chamou a tua atenção? |
ahartje
|
| 5 | O que te chama mais a atenção? |
Marcela Regis Walsh
|
| 4 | O que chama a tua atenção? |
Lia Brigitte Mendonça
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Qual o aspecto que (mais) chamou a tua atenção?
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 4 hrs
Marcela Regis Walsh
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
Reliable, always on time!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
O que te chama mais a atenção?
Auffallen: Trennbare verb, "chamar a atenção".
5 days
Lia Brigitte Mendonça
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Portugal
Reliable and Accurate Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , German
Works in: German to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
O que chama a tua atenção?
É uma solução
Something went wrong...