Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebsführer
Portuguese translation:
líder operacional
Added to glossary by
ahartje
Jun 16, 2017 13:06
6 yrs ago
2 viewers *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Betriebsführer
German to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Texto informativo sobre uma empresa da indústria do petróleo e gás.
Das Unternhemen hat zum Ziel, in .... sich als Betriebsführer zu etablieren.
Die xxxx verfügt über Erfahrung als Betriebsführer und Projektpartner.
Das Unternhemen hat zum Ziel, in .... sich als Betriebsführer zu etablieren.
Die xxxx verfügt über Erfahrung als Betriebsführer und Projektpartner.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | líder operacional |
ahartje
|
Change log
Jun 26, 2017 16:08: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
líder operacional
So verstehe ich es.
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2017-06-26 16:09:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wäre es möglich zu erfahren, welcher Begriff schließlich verwendet wurde?
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2017-06-26 16:09:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wäre es möglich zu erfahren, welcher Begriff schließlich verwendet wurde?
Peer comment(s):
| agree |
José Patrício
: an official in a manufacturing company who is usually the head of the production departments - https://www.merriam-webster.com/dictionary/works manager
5 hrs
|
|
Dankeschön
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Discussion