Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2008 18:42
15 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Line
German to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Audio
Surge duas vezes no texto:
"Angeschlossenes Gerät: Line; Mikrofon"
e
"Niederfrequenzeigenschaften
EQ-Presets (umschaltbar, wirken auf Line- und Monitor-Ausgänge):"
Obrigada pelas sugestões!
"Angeschlossenes Gerät: Line; Mikrofon"
e
"Niederfrequenzeigenschaften
EQ-Presets (umschaltbar, wirken auf Line- und Monitor-Ausgänge):"
Obrigada pelas sugestões!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | saidas em linha e para monitor |
luizdoria
|
Proposed translations
1 hr
Selected
saidas em linha e para monitor
Não se trata de palavra alemã, mas, inglesa, é o que tudo indica. Assim, auf Lineausgang und Monitorausgang só pode se referir a saida em linha ou por monitor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
Something went wrong...