Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accesso base singolo
English translation:
single basic access
Added to glossary by
Louise Etheridge
Sep 9, 2011 13:12
12 yrs ago
Italian term
accesso base singolo
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecoms contract
This appears in the title of a telecomes contract as follows: richiesta di adesione al servizio per accesso base singolo
Many thanks
Louise
Many thanks
Louise
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | single basic access |
Paolo Trotta
|
| 3 | single terminal access |
KayW
|
Proposed translations
+1
1 hr
Paolo Trotta
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
single basic access
I am almost sure that it is referred to one of the two types of ISDN accesses, they are BA (Basic Access) and PRA (Primary Rate Access), where the basic access allows the connection of a single terminal to the user's premises while the other up to 24, if I remember well.
Anyway some more context could help understanding if the contract is about ISDN equipments/services.
Anyway some more context could help understanding if the contract is about ISDN equipments/services.
Note from asker:
| Thanks again Paral |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Paolo!"
24 mins
single terminal access
Without further context confidence is only medium.
Note from asker:
| Many thanks K |
Something went wrong...