Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ACS (impianti termici)
German translation:
Warmwasseraufbereitung
Added to glossary by
Petra Haag
Feb 12, 2010 09:56
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
ACS (impianti termici)
Italian to German
Other
Engineering (general)
Heizung / Energie
In einem Energiepaß steht unter specifiche impianto termico
tipologia di impianto Riscaldamento ACS Combinato
Für was steht "ACS"?
Lieben Dank
SAbine
tipologia di impianto Riscaldamento ACS Combinato
Für was steht "ACS"?
Lieben Dank
SAbine
Proposed translations
(German)
| 4 | Warmwasseraufbereitung |
Petra Haag
|
| 5 | WW |
Maren Paetzo (X)
|
Change log
Feb 15, 2010 16:14: Petra Haag Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
Warmwasseraufbereitung
Heizung + Warmwasseraufbereitung
ACS = acqua calda sanitaria
HDH
Petra
ACS = acqua calda sanitaria
HDH
Petra
Note from asker:
| Lieben Dank Euch beiden!!! (Petra war nen Tick schneller...) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke noch mal!!"
5 mins
Italian term (edited):
ACS
WW
WW = Warmwasser
ACS = acqua calda sanitaria
;-)
http://www.tsol.de/index_it_page=anlagensystem_f
http://www.tsol.de/index_de_page=anlagensystem_f
ACS = acqua calda sanitaria
;-)
http://www.tsol.de/index_it_page=anlagensystem_f
http://www.tsol.de/index_de_page=anlagensystem_f
Something went wrong...