Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sistema di maggiorazione
German translation:
System zur Gewinnerhöhung
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Aug 5, 2016 17:00
7 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
sistema di maggiorazione
Italian to German
Law/Patents
Gaming/Video-games/E-sports
Spielwetten
Definitionen:
sistema di maggiorazione della vincita (c.d. bonus), maggiorazione della vincita applicata all’importo dell’intero biglietto e trasmessa completa di tutte le informazioni pertinenti al totalizzatore nazionale al momento della vendita;
Steigerung?
DANKE
sistema di maggiorazione della vincita (c.d. bonus), maggiorazione della vincita applicata all’importo dell’intero biglietto e trasmessa completa di tutte le informazioni pertinenti al totalizzatore nazionale al momento della vendita;
Steigerung?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | System zur Gewinnerhöhung |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | System zur Gewinnvermehrung |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
System zur Gewinnerhöhung
maggiorazione = Z u s c h l a g , E r h ö h u n g , A u f s c h l a g
[ maggiorazione del prezzo = Preiserhöhung, Preisaufschlag]
# Gewinnerhöhung bei Kombiwetten - Wettbonus
Steigere deinen Gewinn bei Kombinationswetten und Mehrfachwetten mit der Gewinnerhöhung von Betrally. Je mehr Tipps in der Kombi, desto höher der ...
https://www.wett-bonus.com/betrally-gewinnerhoehung-kombiwet...
[ maggiorazione del prezzo = Preiserhöhung, Preisaufschlag]
# Gewinnerhöhung bei Kombiwetten - Wettbonus
Steigere deinen Gewinn bei Kombinationswetten und Mehrfachwetten mit der Gewinnerhöhung von Betrally. Je mehr Tipps in der Kombi, desto höher der ...
https://www.wett-bonus.com/betrally-gewinnerhoehung-kombiwet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
36 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
16
System zur Gewinnvermehrung
...
Something went wrong...