Da Italiano a Tedesco Tecnico/Meccanico Meccanica/Ingegneria meccanica pressure tools

"caleppino" - si tratta del manuale d'uso di una cabina di salvataggio da usare come rifugio per il personale che lavora in galleria o miniera. Nel caso specifico la sezione è quella della messa in opera e si parla della regolazione dei manometri.
Kann mir jemand dabei helfen? Danke