facchinetti

Non-ProZ.com Aug 22, 2005:

Hallo! Ja hier ist der Abschnitt:
Nel caso in cui la larghezza del facchinetto sia maggiore della larghezza del pacchetto bisogna sostituire i facchinetti.
Per sostituirli � necessario tirarli poich� sono fissati alla catenaria grazie ad un aggancio rapido.
Inserire nell'apposita sede i facchinetti della misura necessaria ad eseguire il nuovo formato delle confezioni.

Peter Gennet Aug 22, 2005:

Werden die facchinetti nochmal erw�hnt oder n�her beschrieben?

Prawi Aug 21, 2005:

und hier der Link:http://www.movind.com/terminol_it.htm - Vielleicht St�be?? Ciao,P.

Prawi Aug 21, 2005:

la forma di semplici listelli o anche essere molto altie persino ricurvi in avanti, sino a formare quasi una tazza. Le dimensioni ed il passo determinano la capacit� di trasporto. Al crescere delle dimensioni aumenta pure il diametro dei rulli.

Prawi Aug 21, 2005:

Leider keine Antwort, aber ich habe Folgendes gefunden: Facchinetti

Elementi trasversali, applicati al tappeto lato trasporto. Consentono di migliorare l'adesione del materiale trasportato al nastro, consentendo il trasporto inclinato. Possono assumere