This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 15, 2017 19:10
6 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Italian-Russian translator
Native in: Russian 
, Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, English to Russian, and 1 more.
tessuto ammagliato
Italian to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
-
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ткань букле |
Viktorija Putneva
|
Proposed translations
16 mins
Viktorija Putneva
Native in Russian
Specializes in field
From The Word to The World
Native in: Latvian , Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, Latvian to Italian, and 1 more.
ткань букле
Мне кажется, что ткань букле ближе всего напоминает tessuto ammagliato. И в букле, и в tessuto ammagliato присутствуют маленькие узелки.
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2017-06-15 19:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
Добавьте, пожалуйста, контекст и полное предложение...
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2017-06-15 19:47:53 GMT)
--------------------------------------------------
Добавьте, пожалуйста, контекст и полное предложение...
Discussion
Cappotto a quadri ammagliato
В самом описании ссылок на тип ткани, из которой выполнено изделие, нет. Да и картинок нет.