Glossary entry

Polish term or phrase:

usterki odłożone

English translation:

deferred defects

Added to glossary by Magczer
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 18, 2008 08:27
15 yrs ago
Polish term

usterki odłożone MEL

Polish to English Other Aerospace / Aviation / Space
Jak to rozumieć?

MEL to Minimum Equipment List/ lista minimalnego wyposażenia

...
osoba odpowiedzialna zbiera informacje na temat dodatkowej obsługi koniecznej do wykonania na samolotach przy okazji wykonywania zaplanowanej obsługi przez nocną zmianę (np. * usunięcie usterek odłożonych MEL*, wykonanie AD lub SB, wykonanie innych czynności zleconych przez przewoźnika) – informacje te rejestrowane są w Dzienniku Dyżurów.
Change log

Dec 18, 2008 18:32: Magczer Created KOG entry

Discussion

maciejm Dec 18, 2008:
Dokładnie tak jak napisał Andrzej. Może tam przecinek przed MEL powinien być? Niech się autor wykaże.

M
Andrzej Mierzejewski Dec 18, 2008:
Kolejne pytanie o interpretację polskiego tekstu. Pytaj autora o wyjaśnienie.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search