Glossary entry

Polish term or phrase:

deponować za pokwitowaniem

English translation:

deposits the transported goods against a receipt

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 3, 2014 22:40
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term

deponować za pokwitowaniem

Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
"pracownik ochrony deponuje za pokwitowaniem przewożony towar"
Change log

Jul 7, 2014 09:54: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

geopiet Jul 4, 2014:
place (the goods) in safekeeping and get receipt Individuals who place an asset in safekeeping are also issued a safekeeping receipt. These receipts indicate that the asset of the individual does not become an asset of the institution and that the asset may be returned to the individual upon request. A fee may be required for these services.

-----------

Safe Keeping Receipt (SKR)

Safekeeping is where an asset owner elects to place that asset in the care of an Agent, usually a Bank or a Financial Institution and receives an acknowledgement from the Bank as to their "Safekeeping" of that asset.
http://www.indousfinance.com/skr.html

Proposed translations

11 mins
Selected

deposits the transported goods against a receipt

Propozycja.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search