Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
autonomia organizacji
angielski translation:
organizational autonomy
Added to glossary by
literary
Feb 20, 2015 12:22
9 yrs ago
polski term
autonomia organizacji
polski > angielski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
Rozwijanie autonomii organizacji
(zadanie pracownika w przedsiębiorstwie)
Chyba chodzi o całą firmę? Która jest filią.
(zadanie pracownika w przedsiębiorstwie)
Chyba chodzi o całą firmę? Która jest filią.
Proposed translations
(angielski)
| 3 +4 | organizational autonomy |
Darius Saczuk
|
| 3 +1 | develop sectional autonomy within the overall organizational structure |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 8, 2015 08:50: literary Created KOG entry
Proposed translations
+4
14 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
290
Selected
organizational autonomy
P
Note from asker:
| tak |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
30 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
342
develop sectional autonomy within the overall organizational structure
Another possible interpretation
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-02-20 23:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
Further, given sectional autonomy within each department, it was rare for clerks to be asked to complete the work of others.
https://pure.strath.ac.uk/portal/files/433007/strathprints01...
cccccccc
Restructuring the collectorate facilitating the clear demarcation of
spheres of functions and levels of authority and the unfaltering and
active operation of an up to date communication system capable of
forging organizational cohesion, may provide the necessary settings
for coordination. Intersectional coordination can be achieved more by
sectional autonomy that enables in practice decentralized decision
making as far as public needs are concerned.
http://hipashimla.nic.in/Sird/DisttAdmn_A1b.pdf
cccccccccccc
Increased sectional autonomy has undoubtedly contributed to, though
it is by no means wholly responsible for, a diminished sense of common
purpose within the Department.
http://libraries.mit.edu/archives/mithistory/presidents-repo...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-02-20 23:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
Further, given sectional autonomy within each department, it was rare for clerks to be asked to complete the work of others.
https://pure.strath.ac.uk/portal/files/433007/strathprints01...
cccccccc
Restructuring the collectorate facilitating the clear demarcation of
spheres of functions and levels of authority and the unfaltering and
active operation of an up to date communication system capable of
forging organizational cohesion, may provide the necessary settings
for coordination. Intersectional coordination can be achieved more by
sectional autonomy that enables in practice decentralized decision
making as far as public needs are concerned.
http://hipashimla.nic.in/Sird/DisttAdmn_A1b.pdf
cccccccccccc
Increased sectional autonomy has undoubtedly contributed to, though
it is by no means wholly responsible for, a diminished sense of common
purpose within the Department.
http://libraries.mit.edu/archives/mithistory/presidents-repo...
Something went wrong...