Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ciągłość kompetencji
English translation:
continued professional competence
Added to glossary by
literary
Feb 20, 2015 12:36
9 yrs ago
Polish term
ciągłość kompetencji
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Jednym z zadań pracownika było:
Zapewnienie ciągłości kompetencji na stanowisku.
Zapewnienie ciągłości kompetencji na stanowisku.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | continued professional competence |
Jacek Konopka
|
| 3 +1 | continuity of competence |
Ewa Dabrowska
|
Change log
Mar 8, 2015 08:49: literary Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
continued professional competence
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2015-02-20 12:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
ALTERNATYWNIE
CONTINUOUS PROFESSIONAL COMPETENCE -ale w określonych kontekstach.
(continuing -podobnie)
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2015-02-20 12:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
ALTERNATYWNIE
CONTINUOUS PROFESSIONAL COMPETENCE -ale w określonych kontekstach.
(continuing -podobnie)
Note from asker:
| co to jednak znaczy? kto zapewnia komu? |
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
|
Thank You, Frank
|
|
| agree |
Darius Saczuk
13 hrs
|
|
Dziękuję bardzo
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 hrs
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
continuity of competence
Committee of Ministers - European Committee on Crime ...
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=61199&Site=CM
Training of partnership staff should be maintained to ensure continuity of competence and facilitate adaptation to wider changes in partnership activities and ..
RR422 Developing guidelines for the selection of ... - HSE
www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr422.pdf
... thanks go to the Specialist Engineering Contractors' Group which has facilitated the ...... need to be repeated periodically to ensure continuity of competence in.
Knowing in Practice: Enacting a Collective Capability in ...
www.arch.mcgill.ca/prof/luka/.../temp/other/.../Orlikowski2...
has led to various proposals for facilitating knowledge sharing across communities of .... Continuity of competence, of skillful practice, is thus achieved not given.
[PDF]View - Griffith Research Online - Griffith University
www98.griffith.edu.au/dspace/bitstream/10072/52673/1/86528_1.pdf
by AS Sheppard - 2013 - Cited by 1 - Related articles
In order to ensure continuity of competence, it is suggested ... SMART phone as a means of disseminating operational information and to facilitate emergency ...
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=61199&Site=CM
Training of partnership staff should be maintained to ensure continuity of competence and facilitate adaptation to wider changes in partnership activities and ..
RR422 Developing guidelines for the selection of ... - HSE
www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr422.pdf
... thanks go to the Specialist Engineering Contractors' Group which has facilitated the ...... need to be repeated periodically to ensure continuity of competence in.
Knowing in Practice: Enacting a Collective Capability in ...
www.arch.mcgill.ca/prof/luka/.../temp/other/.../Orlikowski2...
has led to various proposals for facilitating knowledge sharing across communities of .... Continuity of competence, of skillful practice, is thus achieved not given.
[PDF]View - Griffith Research Online - Griffith University
www98.griffith.edu.au/dspace/bitstream/10072/52673/1/86528_1.pdf
by AS Sheppard - 2013 - Cited by 1 - Related articles
In order to ensure continuity of competence, it is suggested ... SMART phone as a means of disseminating operational information and to facilitate emergency ...
Note from asker:
| ta odpowiedź jest lepsza, ale automat był szybszy |
Discussion