Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
rozwinięcie analityczne
angielski translation:
analytic(al) explication / spreadsheet
Added to glossary by
Teresa Pelka
May 22, 2009 19:33
15 yrs ago
2 viewers *
polski term
rozwinięcie analityczne
polski > angielski
Biznes/finanse
Ekonomia
Sprawozdanie finansowe. "Podatek o towarów i usług VAT ewidencjonowany jest na koncie „Rozrachunki budżetowo-prawne” w rozwinięciu analitycznym niezbędnym dla potrzeb rozliczania podatku VAT."
Proposed translations
(angielski)
| 3 | analytic(al) explication / spreadsheet |
Teresa Pelka
|
Change log
May 26, 2009 14:26: Teresa Pelka Created KOG entry
Proposed translations
2 godz.
Teresa Pelka
Irlandia
Irlandia
Native in polski
Irlandia
Linguistics and translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
analytic(al) explication / spreadsheet
explication, 2 b : a statement containing a logical analysis
might have been phrased in Polish for the sake of style, then just
spreadsheet, as an "outsize page used by accountants" ;)
(Webster)
might have been phrased in Polish for the sake of style, then just
spreadsheet, as an "outsize page used by accountants" ;)
(Webster)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...