Można tak krótko lub dłużej: (foreign) currency account balance

That's $300 billion more than the 2007 currency account balance of $775 billion...
http://tinyurl.com/chxkmzc

Na wzór:
current-account balance
saldo obrotów bieżących
www.proz.com/kudoz/3624365
current account gap
deficyt obrotów bieżących
www.proz.com/kudoz/1194453

Więcej: http://tinyurl.com/c7z4xp3 [chodzi mi o to, że słowa "obroty" nie tłumaczy się dosłownie, lecz oddaje terminem account"]

Bilans obrotów wyrównawczych, określany również jako bilans obrotów dewizowych banku centralnego. Gromadzi środki banków centralnych przeznaczone na równoważenie bilansu płatniczego. Zawiera przede wszystkim zmiany stanu oficjalnych rezerw danego kraju w walutach wymienialnych, specjalnych prawach ciągnienia i złocie. Środki tu zgromadzone mogą być wykorzystane do regulacji kursu walutowego (w przypadku systemu kursów płynnych) lub do pokrycia deficytu bilansu płatniczego (w systemie kursów stałych). W bilansie obrotów wyrównawczych uwzględnia się także kredyty MFW, zrestrukturyzowane zobowiązania i należności oraz zmiany stanu zaległości.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bilans_obrotów_wyrównawczych