Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
automat do tankowania
English translation:
automated fuel pump
Added to glossary by
literary
Aug 22, 2012 17:52
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
automat do tankowania
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
dystrybutor oleju napędowego z automatem do tankowania
"automatic fuelling machine" w ogóle nie gugluje
"automatic fuelling machine" w ogóle nie gugluje
Proposed translations
(English)
| 3 | automated fuel pump |
petkovw
|
| 3 | self-service terminal |
SlawekW
|
| 3 | diesel fuel dispenser with a hose and a nozzle |
p_t
|
| 3 | automated gas pump (USA); automated petrol pump (U.K) |
TechLawDC
|
Change log
Aug 22, 2012 17:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
13 hrs
Selected
automated fuel pump
Fuel pumps and fuel dispensers have very different purposes and functions. While the fuel pump is directly related to the operation of a motorized vehicle, the fuel dispenser has nothing to do with vehicle operation.
Note from asker:
| to ciekawa dla mnie definicja: Fuel Dispensers Fuel dispensers deliver fuel from a holding tank into a vehicle or reserve tank. These are better known as gas/diesel pumps. Fuel truck tanks that supply gas stations are mobile fuel dispensers. |
| Fuel Oil System: Two 10,000 gallon steel fuel oil tanks are located in the cellar to store #2 fuel oil, along with fully automated fuel oil pump, http://www.fmmcorp.com/project/detail/18/97/200-west-street---goldman-sachs.html/page:2 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak napisałem"
3 mins
self-service terminal
w połączeniu z poprzednim pytaniem na to wygląda
http://www.qttechnologies.com/fixed_terminals_m3000.html
http://www.qttechnologies.com/fixed_terminals_m3000.html
Note from asker:
| to znaczy całość, dystrybutor z automatem, pod tym jednym terminem? |
32 mins
diesel fuel dispenser with a hose and a nozzle
jeśli o taki automat chodzi
36 mins
automated gas pump (USA); automated petrol pump (U.K)
How to Use a Credit Card at an Automated Gas Station | eHow.com
www.ehow.com › Cars
After pulling up to the automated gas pump, insert your credit card into the credit card reader. Most gas stations accept Visa, MasterCard, Discover and American ...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-08-22 18:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
5 months for a debit card transaction to be processed?
www.accountantforums.com › Archives › Archives › UK Finance
1 post - Nov 20, 2008
I used an automated petrol pump on 15 June and it appeared on my statement on 18 November? I queried the delay with my bank and.
---
Correction: I meant "automated diesel pump".
www.ehow.com › Cars
After pulling up to the automated gas pump, insert your credit card into the credit card reader. Most gas stations accept Visa, MasterCard, Discover and American ...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-08-22 18:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
5 months for a debit card transaction to be processed?
www.accountantforums.com › Archives › Archives › UK Finance
1 post - Nov 20, 2008
I used an automated petrol pump on 15 June and it appeared on my statement on 18 November? I queried the delay with my bank and.
---
Correction: I meant "automated diesel pump".
Discussion