Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
budżet handlowy otwarcia
English translation:
start-up commercial/sales budget
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Nov 15, 2005 14:22
18 yrs ago
Polish term
budżet handlowy otwarcia
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Jak to będzie po angielsku? dzięki
Proposed translations
(English)
| 2 | start-up commercial budget start-up sales budget |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
1 hr
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Polish term (edited):
bud�et handlowy otwarcia
Selected
start-up commercial budget start-up sales budget
Oczywiście zgaduję, ale sądzę, że chodzi o
- budżet na akcje handlowe związane z otwarciem sklepu/firmy/oddziału itp.
albo
- przewidywaną sprzedaż w okresie zaraz po otworzeniu sklepu/firmy/oddziału itp.
Która opcja jest słuszna (może żadna?) wie tylko niejaki K. Ontekst.
- budżet na akcje handlowe związane z otwarciem sklepu/firmy/oddziału itp.
albo
- przewidywaną sprzedaż w okresie zaraz po otworzeniu sklepu/firmy/oddziału itp.
Która opcja jest słuszna (może żadna?) wie tylko niejaki K. Ontekst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion