Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
sieć osadnicza
angielski translation:
settlement grid
polski term
sieć osadnicza
| 4 | settlement grid |
Marian Krzymiński
|
| 3 | settlement network |
Michał Szcześniewski
|
Apr 22, 2007 11:04: Michał Szcześniewski changed "Language pair" from "francuski > polski" to "polski > angielski"
Apr 22, 2007 11:35: bezowski changed "Language pair" from "polski > angielski" to "angielski > polski"
Apr 22, 2007 11:35: bezowski changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > francuski"
Apr 25, 2007 08:53: bezowski changed "Language pair" from "polski > francuski" to "polski > angielski"
Proposed translations
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
settlement grid
Polska
interpreting the insurance world
Native in: polski
Works in: angielski > polski, francuski > polski, polski > angielski, and 1 more.
settlement network
The foundations of today's population and settlement network were laid in the early 18th century.
| neutral |
M.A.B.
: To chyba średnio po francusku?
1 dzień 7 godz.
|
|
Niestety nastąpił (z mojej winy, nad czym ubolewam) bałagan w parach językowych po zadaniu pytania.
|
Discussion
SETTLEMENT PATTERN