Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
samodzielne funkcje techniczne w budownictwie
English translation:
independent technical functions in the construction industry
Added to glossary by
Malgorzata Tichoruk (X)
Aug 22, 2007 11:38
16 yrs ago
10 viewers *
Polish term
samodzielne funkcje techniczne w budownictwie
Polish to English
Tech/Engineering
Government / Politics
Rozporządzenie Min. Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz U Nr 8, poz 38)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | independent technical functions in the construction industry |
makawa
|
| 4 | autonomous technical functions in construction industry |
marcin_wachnik
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
independent technical functions in the construction industry
building
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziekuje i pozdrawiam!"
1 hr
marcin_wachnik
Native in Polish
Works in field
Experience, Reliability, Satisfaction
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
autonomous technical functions in construction industry
Wydaję mi się, że wyraz autonomous bardziej odzwierciedla niezależność w tej sytuacji.
Something went wrong...