Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zasób systemu teleinformatycznego oraz informatycznego
English translation:
as an ICT and IT resource
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 5, 2015 13:26
9 yrs ago
9 viewers *
Polish term
zasób systemu teleinformatycznego oraz informatycznego
Polish to English
Law/Patents
Internet, e-Commerce
Absolutnie standardowa formułka. Na pewno gdzieś jest ale nie mogę znaleźć:
Serwis Internetowy jest udostępniany przez Usługodawcę za pośrednictwem sieci Internet i Strony Internetowej Serwisu, jako zasób systemu teleinformatycznego oraz informatycznego.
Serwis Internetowy jest udostępniany przez Usługodawcę za pośrednictwem sieci Internet i Strony Internetowej Serwisu, jako zasób systemu teleinformatycznego oraz informatycznego.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | as an ICT and IT resource |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 7, 2015 20:11: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
as an ICT and IT resource
Teleinformatyka to ICT - information and communication technology
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/computers_genera...
Teleinformatyka, ICT (akronim od ang. Information and Communication Technologies) – pojęcie obejmujące szeroki zakres wszystkich technologii umożliwiających manipulowanie i przesyłanie informacji[1].
http://pl.wikipedia.org/wiki/Teleinformatyka
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-03-05 13:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
IT system
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/computers_system...
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/computers_genera...
Teleinformatyka, ICT (akronim od ang. Information and Communication Technologies) – pojęcie obejmujące szeroki zakres wszystkich technologii umożliwiających manipulowanie i przesyłanie informacji[1].
http://pl.wikipedia.org/wiki/Teleinformatyka
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-03-05 13:33:20 GMT)
--------------------------------------------------
IT system
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/computers_system...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...