Apr 16, 2005 18:52
19 yrs ago
54 viewers *
Polish term

spadkodawca

Polish to English Law/Patents Law (general)
Jezeli spadkodawca nie sporzdzi testamentu...
Proposed translations (English)
4 +1 bequeather
5 decedent
4 bequether

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

bequeather

patrz "Słownik terminologii prawniczej i ekonomicznej angielsko-polski", J. i H. Jaślan
Peer comment(s):

agree Arkadiusz Suchański : zapisodawca, spadkodawca
4 hrs
neutral pidzej : prawdziwe tylko częściowo bo bequeather dokonuje zapisu, natomiast by zostać spadkodawcą wystarczy coś mieć i umrzeć;
358 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje"
3 mins

bequether

słownik prawniczy E. Ożga

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-16 19:03:07 GMT)
--------------------------------------------------

BEQUEATHER
Something went wrong...
358 days

decedent

to je ono!
boć nie bequeathor ani testator - obydwa wymagają sporządzenia testamentu, czego spadkodawca robić nie musi
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search