Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
§ 2 ust 11 Regulaminu
English translation:
§2, Section 11 of the Rules and Regulations
Added to glossary by
Piotr Łazorko
Jan 16, 2020 16:47
4 yrs ago
31 viewers *
Polish term
Poland
A truly professional enthusiast.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
§ 2 ust 11 Regulaminu
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
regulamin
Prosiłbym o sugestie- przeglądałem wytyczne z tego forum, ale dalej się gubię w tym oznaczaniu- jak to sprytnie zrobić?
"Niektóre z promocji są realizowane za pośrednictwem kodów zniżkowych, które są udostępniane każdorazowo w takim przypadku przez Sprzedającego w Serwisie z zastrzeżeniem § 2 ust 11 Regulaminu."
"Niektóre z promocji są realizowane za pośrednictwem kodów zniżkowych, które są udostępniane każdorazowo w takim przypadku przez Sprzedającego w Serwisie z zastrzeżeniem § 2 ust 11 Regulaminu."
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | §2, Section 11 of the Rules and Regulations |
Darius Saczuk
|
| 5 +1 | §2(11) of the Rules |
MattM
|
Proposed translations
+2
3 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
954
Selected
§2, Section 11 of the Rules and Regulations
P
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
§2(11) of the Rules
Moim zdaniem tak jest najprościej i najczytelniej - nie ma co bawić się w rozpisywanie typu Section/Clause itp. jak nie trzeba...
Something went wrong...