Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
drobna wytwórczość
English translation:
small-scale production
Added to glossary by
jarekab
Oct 10, 2011 20:03
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
drobna wytwórczość
Polish to English
Other
Manufacturing
obszar, w którym jednostki mogą nawiązać współpracę
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | small-scale production |
jarekab
|
| 3 +1 | small business |
geopiet
|
References
| small manufacturing |
Hanna G
|
Change log
Jan 20, 2013 20:54: jarekab Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
small-scale production
.
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
6 hrs
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
pidzej
: albo manufacturing, nawet raczej manufacturing
461 days
|
|
Dziękuję.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
small business
Drobna wytwórczość, pozarolnicza działalność gospodarcza obejmująca podmioty gospodarcze zatrudniające niewielką liczbę pracowników - http://portalwiedzy.onet.pl/83950,,,,drobna_wytworczosc,hasl...
---------------
A small business is a privately owned and operated business. A small business typically has a small number of employees - http://www.webopedia.com/TERM/S/small_business.html
inne - http://goo.gl/7CA8Y
---------------
A small business is a privately owned and operated business. A small business typically has a small number of employees - http://www.webopedia.com/TERM/S/small_business.html
inne - http://goo.gl/7CA8Y
Peer comment(s):
| agree |
petkovw
9 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: niekoniecznie.
14 hrs
|
|
dziękuję za uwagę
|
Reference comments
42 mins
Reference:
small manufacturing
Drobna wytwórczość to działalność, która opiera się na małych zakładach produkcyjnych, produkcyjno-usługowych lub usługowych.
Wobec braku szerszego kontekstu nic innego nie przychodzi mi do głowy..
Wobec braku szerszego kontekstu nic innego nie przychodzi mi do głowy..
Example sentence:
You may eventually decide to sell to different markets. For example: a retail business could service a local area through the shop and a national area by mail order. A small manufacturing business could branch out into exporting.
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: albo: small manufacturing company. Chodzi o fizyczne wytwarzanie przedmiotów, a nie o kupić-sprzedać-zarobić.
15 hrs
|
Discussion