Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
acetylenownia
English translation:
acetylene generation room
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 30, 2016 22:46
7 yrs ago
Polish term
Anzo (X)
acetylenownia
Polish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Według jedynej definicji jaką znalazłam:
acetylenownia - wydzielone pomieszczenie, w którym umieszczone zostały urządzenia do produkcji
acetylenu wchodzące w skład wytwornicy acetylenu stałej, a w szczególności urządzenia do: oczyszczania, osuszania, sprężania, magazynowania;
Z góry dziękuję za pomoc!
acetylenownia - wydzielone pomieszczenie, w którym umieszczone zostały urządzenia do produkcji
acetylenu wchodzące w skład wytwornicy acetylenu stałej, a w szczególności urządzenia do: oczyszczania, osuszania, sprężania, magazynowania;
Z góry dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | acetylene generation room |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 8, 2016 15:06: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
47 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
acetylene generation room
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2016-08-30 23:38:12 GMT)
--------------------------------------------------
Wytwórnia acetylenu, acetylenownia
en Acetylene generation room
de Azetylenentwicklerraum m
http://www.e-spawalnik.pl/?spawanie-welding-schweissen,143&l...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Another term could be acetylene generator/production room.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2016-08-30 23:38:12 GMT)
--------------------------------------------------
Wytwórnia acetylenu, acetylenownia
en Acetylene generation room
de Azetylenentwicklerraum m
http://www.e-spawalnik.pl/?spawanie-welding-schweissen,143&l...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Another term could be acetylene generator/production room.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
Something went wrong...