Glossary entry

Polish term or phrase:

zaciągnięta opłucna

English translation:

pleural retraction/puckering

Added to glossary by Tomasz Poplawski
Feb 14, 2019 02:28
5 yrs ago
5 viewers *
Polish term

zaciągnięta opłucna

Polish to English Medical Medical (general)
W rzucie wyczuwalnego guza opłucna płucna jest zaciągnięta i pokryta niewielką ilością zrostów.

Patolog opisuje fragmenty płuca z nowotworem
Proposed translations (English)
3 pleural puckering

Discussion

geopiet Feb 14, 2019:
wygrzebane ... ... thick, hard peel formation of parietal pleura lying over the tumor ....
geopiet Feb 14, 2019:
tomografia komputerowa / pasmowate zaciągnięcia https://pol.proz.com/kudoz/4188443
liz askew Feb 14, 2019:
displaced?
https://www.sciencedirect.com/topics/veterinary-science-and-...
The rodent visceral pleura is almost imperceptible by light microscopy and .... the visceral pleura.23 The visceral pleura is not visible (it is displaced distally [to ...

Proposed translations

7 hrs
Selected

pleural puckering

"Lung scar carcinoma (SC) was first described by Friedrich in 1939 as a type of lung cancer that originates around peripheral scars in the lung. Scarring in the lung can result from a variety of infections, injuries, and lung diseases. Scars can also be due to repeated episodes of tumor necrosis and healing. SCs are typically found as subpleural adenocarcinomas with retraction or puckering of the overlying pleura"

https://www.clinical-lung-cancer.com/article/S1525-7304(11)0...

"Single or multiple, solid, firm, yellow-white nodule or mass which may invade into the pleura and cause pleural retraction/puckering"

http://www.pathologyoutlines.com/topic/lungtumoradenoclass.h...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search