Jan 13, 2023 11:23
1 yr ago
15 viewers *
polski term
Wielka Brytania
Always accurate and reliable
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski
leżak
polski > angielski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
Road/railway buiding - en
budowie budowli upustowej o konstrukcji żelbetowej monolitycznej w formie przelewu wieżowego wyposażonego w przelew długości 12 m, leżak o przekroju prostokątnym 2x1,7 m i dwa spusty denne o wymiarach 1x1 m wyposażone w zasuwy do regulacji przepływów;
chodzi o ten leżak, szukałam i zauważyłam podobne wyrażenie, ale nie do końca wiem czy to to. budowa zbiornika retencyjnego.
chodzi o ten leżak, szukałam i zauważyłam podobne wyrażenie, ale nie do końca wiem czy to to. budowa zbiornika retencyjnego.
Proposed translations
(angielski)
| 2 | outlet / culvert / barrel |
geopiet
|
Proposed translations
19 min
Selected
outlet / culvert / barrel
Mnich składa się z dwóch części: stojaka i leżaka połączonych ze sobą pod kątem prostym lub minimalnie rozwartym - https://pl.wikipedia.org/wiki/Mnich_(budowla_hydrotechniczna...
--
schemat mnicha
- https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/8a/cd/il20220615_7210...
- https://www.encyklopedialesna.pl/foto/hasla/0/0/mnich.jpg
---
riser and barrel - https://www.researchgate.net/profile/Darrien-Mah/publication...
--
riser and outlet pipe - https://www.hamiltontn.gov/PDF/WaterQuality/bmps/7.3.pdf
--
riser and culvert - https://www.hydrologystudio.com/wp-content/uploads/Riser.png
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-01-13 11:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
Barrel – The closed conduit used to convey water under or through an embankment: part of the principal spillway. - https://www3.epa.gov/npdes/pubs/pondmgmtguide.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2023-01-13 11:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
Riser and Barrel type of spillway is widely used as the principal spillway in stormwater pond and wetland facilities. - https://www.greensboro-nc.gov/home/showpublisheddocument/371...
--
schemat mnicha
- https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/8a/cd/il20220615_7210...
- https://www.encyklopedialesna.pl/foto/hasla/0/0/mnich.jpg
---
riser and barrel - https://www.researchgate.net/profile/Darrien-Mah/publication...
--
riser and outlet pipe - https://www.hamiltontn.gov/PDF/WaterQuality/bmps/7.3.pdf
--
riser and culvert - https://www.hydrologystudio.com/wp-content/uploads/Riser.png
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-01-13 11:48:31 GMT)
--------------------------------------------------
Barrel – The closed conduit used to convey water under or through an embankment: part of the principal spillway. - https://www3.epa.gov/npdes/pubs/pondmgmtguide.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2023-01-13 11:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
Riser and Barrel type of spillway is widely used as the principal spillway in stormwater pond and wetland facilities. - https://www.greensboro-nc.gov/home/showpublisheddocument/371...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje, przytoczone linki pomogly, natomiast po doglednym zbadaniu sprawy okazuje się ze to riser"
Discussion
3. Rura spustowa (leżak (tech.)) - Ablaufrohr(n.), Abflussrohr (n.)
- http://deutschimwasserbau.blogspot.com/2015/04/przekroj-prze...
Leżak to rura lub rynna wbudowana w groblę i połączona z tylną, dolną częścią stojaka; przez leżak odpływa woda wpadająca do stojaka. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Mnich_(budowla_hydrotechniczna...