Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kapusta zasmażana
German translation:
gebratener Kraut
Added to glossary by
ANNA BLAZ
Sep 2, 2007 18:34
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
kapusta zasmażana
Polish to German
Other
Cooking / Culinary
menu,
żadnych bliższych wskazówek, jak to przygotowują
żadnych bliższych wskazówek, jak to przygotowują
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | gebratener Kraut |
ANNA BLAZ
|
| 4 +3 | gebratener Kohl |
bdasler
|
Change log
Sep 7, 2007 05:52: ANNA BLAZ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11580">james18's</a> old entry - "kapusta zasmażana"" to ""gebratener Kraut""
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
gebratener Kraut
tak jak jest Sauerkraut -kapusta kiszona, gebratener Karut-zasmazana
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-09-02 18:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
znaczy chodzilo o gebratener Kraut
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-09-07 05:52:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dzieki
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-09-02 18:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
znaczy chodzilo o gebratener Kraut
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-09-07 05:52:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dzieki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+3
9 mins
gebratener Kohl
nie 100%, kiedyś namiętnie tego szukałem i porównywałem przepisy no i tak mam w bazie, zatem podaję
pozdr. bt
pozdr. bt
Peer comment(s):
| agree |
Anna Bittner
3 hrs
|
| agree |
Sebastian Kruszelnicki
10 hrs
|
| agree |
Aleksandra Malina
5 days
|
Something went wrong...