Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Wskaźnik płynności natychmiastowej/Wskaźnik płynności gotówkowej
German translation:
Liquidität 1. Grades
Added to glossary by
Danuta Polanska
Apr 26, 2006 08:04
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Wskaźnik płynności natychmiastowej
Polish to German
Bus/Financial
Finance (general)
Jeden ze wskaźników w analizie płynności i zdolności płatniczej przedsiębiorstwa
Proposed translations
(German)
| 3 | Liquidität 1. Grades |
Danuta Polanska
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
Liquidität 1. Grades
wskaźniki płynności finansowej
Wskaźnik bieżący(wskaźnik płynności III stopnia)
Wskaźnik szybki(wskaźnik płynności II stopnia)
Wskaźnik płynności gotówkowej(wskaźnik płynności I stopnia)
Wg mnie pojecie: wskaznik plynnosci natychmiastowej to tyle co: wskaznik plynnosci gotowkowej, czyli Liquidität 1. Grades
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-04-30 18:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli się wrzuci w google:
wskaźnik podwyższonej płynności ratio
większość uzyskanych wyników podaje obok polskiej nazwy Quick Ratio lub Acid Test, co by wskazywało na Liquidität 2. Grades, die auch Quick Ratio oder Acid Test genannt wird.
Podobnie widzi tę sprawę:
http://www.proz.com/kudoz/697636
Wskaźnik bieżący(wskaźnik płynności III stopnia)
Wskaźnik szybki(wskaźnik płynności II stopnia)
Wskaźnik płynności gotówkowej(wskaźnik płynności I stopnia)
Wg mnie pojecie: wskaznik plynnosci natychmiastowej to tyle co: wskaznik plynnosci gotowkowej, czyli Liquidität 1. Grades
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-04-30 18:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli się wrzuci w google:
wskaźnik podwyższonej płynności ratio
większość uzyskanych wyników podaje obok polskiej nazwy Quick Ratio lub Acid Test, co by wskazywało na Liquidität 2. Grades, die auch Quick Ratio oder Acid Test genannt wird.
Podobnie widzi tę sprawę:
http://www.proz.com/kudoz/697636
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki za pomoc!"
Discussion