Glossary entry

польский term or phrase:

kola bose

русский translation:

\"голые\" колесные пары

Added to glossary by Nagar
Nov 15, 2007 00:31
16 yrs ago
польский term

kola bose

польский => русский Техника Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Kola bose i bezobreczowe - колеса без обручей и какие-то???
Proposed translations (русский)
3 +1 "голые" колесные пары

Discussion

Nagar (asker) Nov 15, 2007:
:-) tylko tak, mowilam pro wagone, zestawy kolowe

Proposed translations

+1
53 мин
Selected

"голые" колесные пары

В перечислении два синонима: голые колесные пары без бандажей.
Речь ведь о ж/д, не правда ли?
Peer comment(s):

agree Janina Nowrot
10 дн
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search