Glossary entry

Spanish term or phrase:

Clínica de Atención a Secuelas por Lesiones ..

Portuguese translation:

Clínica de Tratamento de Sequelas de Lesões

Added to glossary by Teresa Domingos
May 11, 2004 07:53
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Clínica de Atención a Secuelas por Lesiones ..

Spanish to Portuguese Medical Medical (general)
Listagem de Clínicas e Hospitais

Proposed translations

+5
2 mins
Spanish term (edited): Cl�nica de Atenci�n a Secuelas por Lesiones ..
Selected

Clínica de Tratamento de Sequelas Causadas por Lesões

Ou então simplesmente "clínica de tratamento de sequelas de lesões".
Peer comment(s):

agree Jorge Freire : Também ach que causadas (ou provocadas) se pode dispensar, pois é pleonástico; sequela já quer dizer "causada por" ou "derivadas de"
4 mins
Obrigada.
agree Ana Almeida : Concordo com a opinião do Jorge
1 hr
Obrigada.
agree Henrique Magalhaes
1 hr
Obrigada
agree Marcelo Fogaccia
3 hrs
agree María Leonor Acevedo-Miranda
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search