Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Hovslagar
Danish translation:
beslagsmed
Added to glossary by
Mette Bollerup
Jul 9, 2004 05:16
19 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Precise and readable translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English
Hovslagar
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
En håndværkerprofession
Proposed translations
(Danish)
| 5 | beslagsmed |
Lisbeth Mejer
|
Change log
Apr 4, 2008 12:25: Susanne Rosenberg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 hr
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
beslagsmed
Det er en smed, der skor heste.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-07-09 06:23:40 GMT)
--------------------------------------------------
men i sammenhængen virker det jo lidt underligt....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-07-09 06:23:40 GMT)
--------------------------------------------------
men i sammenhængen virker det jo lidt underligt....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for det hurtige svar. Det kan godt passe ind i sammenhængen."
Something went wrong...