This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: ELEMENTIS

Creator:
Nadezhda Osipova
Nadezhda Osipova
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 78
Next »
 
ageingвыдерживание 
английский => русский
all-oilна нефтяной основе 
английский => русский
annulusзубчатое колесо 
английский => русский
apparent viscosityкажущаяся вязкость 
английский => русский
artistic licenseпоэтическая вольность 
английский => русский
attapulgiteаттапульгит 
английский => русский
bariteбарит 
английский => русский
bbl(blue) barrel 
английский => русский
bio-degradableбиоразлагаемый 
английский => русский
bottom-holeна забое 
английский => русский
coil-tubing systemгибкая труба (для бурения) 
английский => русский
Cowles dissolverмешалка Коулса 
английский => русский
creep measurements\"ползучее\" измерение (шаг за шагом) 
английский => русский
cuttingsбуровой шлам 
английский => русский
deactivatesтеряет реологическую структуру 
английский => русский
dial readingотсчет по шкале 
английский => русский
dip stickщуп 
английский => русский
downholeскважинный 
английский => русский
drill-in fluidраствор для вскрытия продуктивного слоя 
английский => русский
drilling rigбуровая установка 
английский => русский
effect paintфактурная краска, текстурная краска, эффектная краска 
английский => русский
enhanced oil recoveryвыравнивание профиля приёмистости 
английский => русский
field useэксплуатационное использование 
английский => русский
fluid loss additiveдобавка для удержания рабочей жидкости 
английский => русский
formation fluidвода из пласта породы 
английский => русский
frac slurryсуспензия для разрыва пласта 
английский => русский
fracture fluidжидкость для гидроразрыва пласта 
английский => русский
frequency sweepкачание частоты 
английский => русский
geiser(нефтяной) фонтан 
английский => русский
gellantзагуститель 
английский => русский
hauliercarrier 
английский => русский
hectoryteгекторит 
английский => русский
invert mudинвертный раствор 
английский => русский
Iron Oxide pigmentsжелезоокисные пигменты 
английский => русский
lavermulвид эмульгатора 
английский => русский
maintenanceокраска пром. металла 
английский => русский
Manganezeмарганец 
английский => русский
mudбуровой раствор 
английский => русский
name plateпроектная (мощность) 
английский => русский
сompletion fluidраствор для заканчивания скважины 
английский => русский
OBMOil Based Mud - буровой раствор на нефтяной основе 
английский => русский
oil-based drilling mudsмасляные буровые растворы 
английский => русский
on the fly (viscosity correction)потоком / в потоке 
английский => русский
organobentoniteорганобентонитовый 
английский => русский
organoclay (organo-modified clay)каолин 
английский => русский
packer fluidпакерная жидкость 
английский => русский
paraffinicпарафинистый 
английский => русский
penetration(скорость) бурения 
английский => русский
plateletпластинчатый 
английский => русский
premium materialsэксклюзивные материалы 
английский => русский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search