Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 4 subtitlers in this pool
Chala M.
When in doubt, I can help!
Rate per min.
$6.00 USD
- Ingelesa (US, Canadian) Amharera
- Oromoera Ingelesa (US, Canadian)
- Amharera Amharera
- Oromoera Oromoera
Native in:
- Oromoera
- Amharera
- Tigrinya
I am a professional translator with more than seven years of experience working on different kinds of projects from translation to proofreading and editing as well as subtitling.
Graduated in Bsc Construction Technology Management Dire Dawa University in Ethiopia which requires special abilities to work individually, developing problem-solving and organizational skills, among others.
Knowledge of CAT Tools such as Trados, Subtitle Edit, Aegisub and other online tools.
Graduated in Bsc Construction Technology Management Dire Dawa University in Ethiopia which requires special abilities to work individually, developing problem-solving and organizational skills, among others.
Knowledge of CAT Tools such as Trados, Subtitle Edit, Aegisub and other online tools.
Daniel T.
Subtitle, transcription
Rate per min.
$8.00 USD
- Ingelesa Tigrinya
- Amharera Ingelesa
Native in:
- Tigrinya
I have been translating English <> Tigrinya for more than twenty years now. I am exprienced but inexpensive freelance translator.
Nitin G.
Extensive experience
Rate per min.
$5.00 USD
- Panjabiera Ingelesa
- Ingelesa Hindi
- Ingelesa Bengalera
- Ingelesa Laoera
- Ingelesa Teluguera
- Ingelesa Khmerera
- Ingelesa Kurduera
- Ingelesa Ingelesa
- Ingelesa Thaiera
- Somaliera Ingelesa
- Malayalamera Ingelesa
- Ingelesa Urdu
- Ingelesa Gujaratera
- Ingelesa
- Ingelesa Vietnamiera
- Italiera Hindi
- Ingelesa Amharera
- Ingelesa Tamilera
- Japoniera Arabiera
- Arabiera Ingelesa
- Hebreera Hindi
- Ingelesa Nepalera
- Ingelesa Dariera
- Ingelesa Pushto
- Alemana Hindi
- Ingelesa Sanskrito
- Ingelesa Burmatarra
- Japoniera Ingelesa
- Ingelesa Sinhalesera
- Ingelesa Hausa
- Ingelesa Yorubera
- Ingelesa Swahili
- Ingelesa Mazedoniera
- Ingelesa Indonesiera
Native in:
- Hindi
- Panjabiera
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Alemu
Rate per min.
$8.00 USD
- Ingelesa Amharera
Native in:
- Amharera
Hello
This is Alemu Zegeye. I am native Amharic and Oromo speaker. I have been working on English to Amharic, English to Oromo and vise verse translation for the past eleven years. I have also done subtitle projects. I have completed big translation projects on this website and www.upwork.com successfully. You can refer my profile (Alemu Zegeye) on both www.proz.com at http://www.proz.com/profile/1777940 and on www.upwork.com at https://www.upwork.com/freelance
This is Alemu Zegeye. I am native Amharic and Oromo speaker. I have been working on English to Amharic, English to Oromo and vise verse translation for the past eleven years. I have also done subtitle projects. I have completed big translation projects on this website and www.upwork.com successfully. You can refer my profile (Alemu Zegeye) on both www.proz.com at http://www.proz.com/profile/1777940 and on www.upwork.com at https://www.upwork.com/freelance
