Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '16 eng>rus mat system система (буровых) матов ( настилов) pro closed ok
- Nov 29 '16 eng>rus cribbing -> pro just_closed no
4 Nov 22 '16 eng>rus holding force * pro closed ok
4 May 30 '16 eng>rus R/A gas raw / acid gas - неочищенный газ / высокосернистый ( или нефтяной ) газ pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus test performed on multiple shiptanks composite sample after loading были проведены испытания композитной пробы, взятой из нескольких резервуаров после погрузки судна pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus recovery выход конечного продукта pro closed no
4 May 20 '16 eng>rus Recovered at 210⁰C, Recovery at 210⁰C is above FBP Перегонка при температуре 210⁰C, Перегонка при температуре 210⁰C, что выше конечной точки кипения pro closed no
- May 19 '16 eng>rus pulling against -> pro closed no
- May 18 '16 eng>rus ATC Automatic Torque Control (controller) pro just_closed no
4 May 14 '16 eng>rus Mfg. Dwg. No. manufacturer drawing number - номер чертежа изготовителя pro closed no
4 May 12 '16 eng>rus metal plugs with taped threads металлические резьбовые пробки ( заглушки) pro closed no
- May 12 '16 eng>rus personnel acceptance аттестация персонала pro closed no
4 May 11 '16 eng>rus production allocation network сеть учета и анализа добычи pro closed no
4 Apr 29 '16 eng>rus Isomerization closed hc drain pump Насос закрытой системы дренажа установки изомеризации углеводородов pro closed ok
4 Apr 29 '16 eng>rus PC(T)SB Operation PETRONAS CARIGALI (TURKMENISTAN) SDN BHD pro closed no
4 Apr 14 '16 eng>rus BOOL BOOT (строительство-владение-эксплуатация-передача ) pro closed ok
- Mar 31 '16 eng>rus Zero cavity без полости между затвором и корпусом pro closed no
- Mar 31 '16 eng>rus Full Jacketed flanged valves фланцевые клапаны с полной рубашкой обогрева pro closed no
- Mar 31 '16 eng>rus Finned bonnet оребренная крышка pro closed ok
4 Mar 3 '16 eng>rus thread up and down верхняя резьба и нижняя резьба pro closed no
- Mar 1 '16 eng>rus jar ясс pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>rus SUCTION THROTTLING дросселирования на всасывании pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>rus ID/OD проверить установленные внутри и снаружи устройства pro closed ok
4 Feb 22 '16 eng>rus features of an embodiment особенности конструктивного исполнения или реализации pro closed ok
4 Feb 21 '16 eng>rus production tool зонд для каротажа или геофизических исследований pro closed ok
1 Feb 22 '16 eng>rus Piggyback Shear Mandrel закрепленная на бурильной трубе срезная оправка pro closed no
- Jan 23 '16 eng>rus as services в рамках контракта Подрядчика на оказание сервисных услуг pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>rus proving the hole with bit below the side door cutting проработка скважины буровым долотом ниже выреза для зарезки бокового ствола pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>rus Pipe Restraint трубный ограничитель pro closed no
- Jan 9 '16 eng>rus a sleeving pressure давление отсекателя (на отсекателе) pro closed ok
4 Jan 9 '16 eng>rus a dynamic liquid surface depth of the oil well Динамический уровень жидкости в скважине pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>rus surge помпаж pro closed ok
4 Jan 8 '16 eng>rus spin test tooling стенд ( средства, оборудование) для проведения испытаний при повышенной скорости вращения pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>rus maximum operating case speed times 121% составляет 121% от максимальной эксплуатационной скорости pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>rus turbo machinery wheels рабочие колеса турбин pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>rus one pipe diameter upstream выше по ходу потока на расстоянии одного диаметра трубопровода pro closed no
4 Jan 8 '16 eng>rus cryogenic performance test of the machine эксплуатационные испытания криогенного турбодетандера pro closed no
- Jan 8 '16 eng>rus off design head давление нагнетания в нерасчетных режимах pro closed no
- Jan 8 '16 eng>rus Wheel tip diameter velocity окружная скорость на концах лопаток pro closed no
4 Jan 7 '16 eng>rus turbulence at the tap завихрения (турбулентность) в месте присоединения отвода ( трубки) pro closed no
4 Jan 7 '16 eng>rus four approximately equally spaced circumferential taps четыре трубки (крана, отверстия) расположены приблизительно на одинаковом расстоянии по окружности pro closed no
4 Jan 7 '16 eng>rus warmer than design turbine inlet temperature температура газа на впуске турбины (турбодетандера ) выше расчетной pro closed no
4 Jan 7 '16 eng>rus Spine Test tool PN номер компонента (части, устройства) ( или номер по каталогу стенда ) для испытания опор ( цапф) pro closed no
- Dec 11 '15 eng>rus generic geology adaptation классификация геологических объектов на основе типичных признаков pro closed ok
4 Dec 4 '15 eng>rus hulled extents * pro closed no
- Dec 3 '15 eng>rus hazardous waste receptacle хранилище опасных отходов pro closed no
- Dec 1 '15 eng>rus rolls over a hot area пройдет опасный участок pro closed no
4 Nov 30 '15 eng>rus hydraulic turndown/thermal turndown минимальная производительность... pro closed no
- Nov 27 '15 eng>rus geoshells геологические пласты pro closed ok
4 Nov 27 '15 eng>rus open-deck chiller открытый охлаждаемый прилавок-витрина pro closed no
Asked | Open questions | Answered